1. |
Sista Jahan - Viv' Love
03:32
|
|||
Intro
Sa l’Imanité bizoin sé lanmou
An lanmou Véritab’ ké transcandé kè a tout’ Nom’
Piti kon Gran
Nèg kon Blan
Ki bon ki méchan
Refrain :
An nou Viv’ Love
Adan manniè agi nou
Viv’Love
Pou apprécié sa la Vi ka ban nou
Viv’ Love
Témoigné tou sa ki bon an tchè nou
Viv’ Love, Viv’ Love
Riviè pé pa chayé sa ki tan nou
Couplet 1 :
Sur mon chemin de croix, j’ai trouvé mon salut
Ma Renaissance Spirituelle
Je remercie Jah, qui me rappelle à l’ordre
Que Mon Esprit reste en éveil
Merci pour l’Amour que tu mets en moi
Il me guide chaque jour, dans mes combats
Oh, Oh, Oh
Refrain
Couplet 2 :
Pour avancer, laisses le passé, derrière toi
Pour affronter, les épreuves qui se présentent à toi
Oui gardes la Foi !
Hannn, hannn, hann
Viv’Love oh oh oh
Refrain :
Couplet 3 :
Oh, j’ai envie
De nous voir unis et vivre ensemble
Dès aujourd’hui
A cet instant précis, chantons ensemble
En harmonie,
Ce chant, ce cri qu’il nous rassemble
An nou Viv’ Love
Adan manniè , adan manniè agi nou , ohohohoh
Outro
Viv’Love
Viv , viv’ love
Viv’ Love, Viv’ Love
Riviè pé pa chayé sa ki tan nou
|
||||
2. |
||||
Intro
Respecte ta dame !
Prend soin de ta femme !
C’est Sista Jahan from Zion High Sound
Refrain
L’Homme et la Femme s’accompagne,
Et no man respecte ta dame
Demoiselle pas d’état d’âmes
Que ça ne finisse pas en drame
Laisser donc briller la flamme
L’Homme et la Femme s’accompagne,
Et no man respecte ta dame
Laisser donc briller la flamme
Couplet 1
Pa de violen’s pa de brutality
Solution pour garder ta chérie
Quel que soit la cause des soucis
Pa bliyé ke sé an fanm ki baw lavi
Tu te prends pour qui en la frappant ainsi
Saches gérer les hauts et les bas de ta vie
Ne laisse vaincre en toi les mauvais esprits
Cela te procurera que des ennuis
Couplet 2
Je ne jette pas la faute que sur les hommes
Mais bien souvent les femmes sont les victimes de ce genre de crimes
On en compte par milliers dans toutes les zones
Si tu penses agir en toute impunité
Mais sache qu’un jour tu finiras par payer
Couplet 3
Dieu créa l’Homme et la Femme afin qu’ils se complètent
Même si l’entente est dure évitons les mots et les gestes qui blessent
Apprendre à nourrir la relation, faire des concessions
Laisser place à la communication
L’Homme et la Femme afin qu’ils se complètent
Même si l’entente est dure évitons les mots et les gestes qui blessent
L’Amour est la clef
Couplet 4
Sé lanmou nou ka poté pou Zion High
Sé lanmou nou vin mandé pou Zion high
Sé lanmou nou ka poté pou Zion High Sound System
Sé lanmou nou ka mandé pou Zion high
Sé lanmou nou vin poté pou Zion High
Sé lanmou nou ka poté tou lé jou
|
||||
3. |
||||
Intro :
C’est toi qui nous bénit chaque jour
Merci pour ton Amour
Oh JaH
Refrain :
Sé vou ki la pou nou
Ka béni tou lé jou
San vou pé pa vwè douvan’t nou
Ou sé an Bondié di Lanmou
Ou ka éprouvé nou
Récompens’ la key pou toujou
Jiss’ ten’ nou pèd souff’
Sé bo’w nou lé wè dot jou
Sé bo’w nou lé wè dot jou
Couplet 1 :
Dé lè ou ka trouvé sa rèd
Sav ou po ko fin’ wè pass i ni dèmin aprè dèmin
Ou ni souff’ pou respiré
Rimècié Bondié
Prié’y pou i sa , pou i sa ouvè ziè’w
Pou compren’ sa yé la vi
Sé li source en mwen , en ka puisé
Lé en ka faibli , sé li soley en mwen
Couplet 2 :
Tu as pour toit, oui le ciel
La Terre est ta Maison
Tu domines sur tout mal
Tes enfants sont les Nations
Tu es ma raison d’exister
C’est un chant de remerciements
Je chanterai ta bonté, oh JaH
Sé vou ka ban mwen foss tou lé jou
Mèm Lè man a jounou, ou la
Couplet 3 : Adan systèm ta la , moun ka couri tou patou
Tou sa pou bizness , an lo vié mèss’
Pou lagen yo pé vini fou
Pou pa rigrété sa , gadé pou agi bien tou lé jou
Ba tou sa ki alentou’w bon lanmou
Outro :
Sé vou ki la pou nou
Sé vou ki la pou nou
San vou pé pa vwè douvan’t nou
Oh non , non , non ou yeah
Ou ka éprouvé nou , ou ka éprouvé nou
Jiss’ ten’ nou pèd souff’ , pèd souff’ , pèd souff’
Sé bo’w nou lé wè dot jou , dot jou , dot jou
Sé bo’w nou lé wè dot jou , dot jou , dot jou
Sé bo’w nou lé wè dot jou , oh Jah , éh i yeh
|
||||
4. |
||||
Refrain
Peuple de Jah, Réveille-toi !
Ne vois-tu pas que le système nous manipule ici-bas
Relève la tête et bats-toi !
Enfant de Jah, prends garde à toi
Ouvre-les yeux, sors-toi de là !
Couplet 1
D’où vient ce malaise
Les temps deviennent si durs que les gens ne sont plus honnêtes
Est-ce qu’il faudrait que tout s’arrête ?
Même la planète et amenée à disparaitre
Et nous perdons notre temps à se prendre la tête sur des choses bêtes
N’en n’avez- vous pas assez de subir ou de fuir
A quoi ça sert de se mentir, de se faire souffrir
Faisons de cette vie une toile magnifique
Couplet 2
S’armer de courage quand vient l’orage
Pour y faire face surtout ne pas prendre le large
Nul n’est parfait même si tend presque tous à l’être
Je dis presque tous certains se complaise dans leur mal-être
Voilà que vient la plainte, on cherche à qui la faute
Evident c’est plus facile d’accuser les autres
Que de se remettre en cause soi-même
Couplet 3
Ouvre les yeux sur ce monde !
Bon sang réveille-toi, n’entends-tu pas le ciel qui gronde
A toi de partager de bonnes ondes dans tes actions, ici-bas
Agis avant que tout ne s’effondre eh eh eh
---
Gardes espoir, trouves la force, du courage
Reste déterminé
Gardes espoir, de la force, du courage
Surtout restes éveillé !
|
||||
5. |
||||
Refrain
La musique pour nous n’est pas une compétition
Nul ne pourra nous empêcher d’accomplir notre mission
Donner des vibes positives, transmettre des messages conscients
Sur du Reggae!
La musique pour nous n’est pas une compétition
Beaucoup prônent l’unité mais participent à la division
Si tu partages avec nous cette vision
Viens danser!
Couplet 1
Allumes ton briquet , on vient bruler toute vanité
Ressens tu l’énergie que Zion High vient te donner
Sans oppression, sans pression laisse la musique t’emporter
C’est du reggae !
Pour rentrer dans la danse, esprit correct exigé
Prenons conscience nous sommes plus fort dans l’unité
Stopper les manigances apprenons à nous aimer,
Mettre l’égo de côté !
Couplet 2
Chacun est unique, chaque artiste à son gimmick
La musique est éclectique
Elle est Vraie et Authentique
Peu importe les critiques
Ce que l’on vise la réussite
Pas le temps pour les polémiques
C’est dans l’action que l’on milite !
Couplet 3
J’adresse un maximum de respect aux artistes qui se donnent les moyens
Maximum de Respect à tous les Sound, les musiciens,
Maximum de Respect aux beat-makers qui mettent du cœur à l’ouvrage
Maximum de Respect aux ingénieurs, aux techniciens
Maximum de Respect aux promoteurs qui nous mettent bien
Maximum de Respect au public qui nous soutient !
|
||||
6. |
Ecoute le son
04:08
|
|||
Refrain
Attention écoute le son
Ecoute le son pour mesurer
La puissance des vibrations qu’il te soit bon
Agréable à ton esprit, à ton cœur pour qu’ensemble
Nous soyons sur la même longueur d’onde
Attention écoute le son
Ecoute le son pour mesurer
La puissance des vibrations qu’il te soit bon
Agréable à ton esprit, à ton cœur pour qu’ensemble
Nous marchions vers la rédemption
Couplet 1
Nous sommes en mission
Peu importe les coups bas
Nous savons contre qui nous menons notre combat
Contre Babylon system et sa bande de Lucifer
Promotionner le Love pour servir Jah
Notre vision concerne tous ceux d’ici là-bas
Que tu sois Noir
Que tu sois Blanc, Arabe ou Chinois
Notre message n’a pas de frontière
Un fleuve d’Amour
Couplet 2
Tu veux du son Roots, Reggae, culture
Ne te trompe pas de route
Prend la vibes avec moi
Du bon son Roots, Reggae fondation
Fais méditer toutes les nations
On aime le son Roots qui met le massives higher
Le son qui boost pour ceux qui ne connaisse pas
A diffuser sur toutes les stations
Pour qu’il entende comment ça donne !
Couplet 3
Mais laisse ton corps s’exprimé si tu aimes le Reggae
Let-go en Sound system pour décompresser
N’oublions pas l’héritage que Bob nous a légué
Big respect à tous ceux qui viennent représenter
A tous les singer, à tous les Dj,
Tous les sélecta qui font un travail censé
Mettre bien les amateurs, les connaisseurs de Reggae
Que cette musique puisse perdurer
Couplet 4
Si tu aimes le Roots Reggae,
Alors chante Roots Reggae,
Si tu aimes le Roots Reggae
Alors danse sur la version !
Si tu aimes le Roots Reggae,
Alors chante Roots Reggae,
Si tu aimes le Roots Reggae
|
||||
7. |
||||
Intro :
Holy Mount Zion, Mama Land
Zion High Sound
Refrain :
Sa mwen ka mandé , sé ritounion en Zion
Paysaj’ sacré , paradi’ a Rastaman
Pou sauvé Nan’m nou loin di tout’ oppression
Fo nou rassemblé , sa nou lé freedom
Sa mwen lé , sé ritounion en Zion
Paysaj’ sacré , paradi’ a Rastaman
Pou sauvé Nan’m nou loin di tout’ oppression
Fo nou rassemblé , sa nou lé sé freedom
Couplet 1 :
Pou ki systèm ka pren’y rèd kon sa
Ka sombré l’Imanité adan destruction
Ka profité di moun , poussé yo a bou’t
Sé sa ka fè yo tombé adan perdition
Fo zot réalisé ke sou sa zot ka fè sa insensé eh eh eh
Mè an pé ka atten’ fo mwen ripatriate
Retour o sources, l’Espri mwen bizoin élévasion
Cessé tout’ pollusion , ka souillé tout’ ti coin planèt an nou
Aprè pa étonné , nati ka faché , la Tè ka tremblé
Couplet 2 :
Sèl bagay ka mantché mwen ici a
Sé an ti côté cultcha pou mwen sa réfugié co mwen
Viv loin di injistiss yo ka mété en France la
Dé lè en ka faibli mé an pa ka pèd co mwen
Mwen sav ke Jah kité , en Terre promise ki la ka atten’ nou
Ou pé pa di mwen sa pa bèl
Pa ni pli bon bagay ki natirèl
Ehhhhhh
Gadé bèl création , simin’ pren’y la riviè pou médité
Pou sa tchek pure vibration
An didan Zion sé la mwen bien
Yeahhhhhh
Couplet 3 :
Ritounion Zion sé la ke racin’ en mwen yé
An ti mosso Zion pou mwen kiltivé jadin mwen
Ripatriate Zion sé la en ka senti mwen bien
Ritounin Zion pass mwen pa lib’ adan babylon’
Nou piès pa lib’ adan babylon’
Nou piès pa lib’ adan babylon’
An nou pété chèn la, an nou pété chèn’ la
Ba mwen Zion , pou mwen sé la ni libèté , fok nou sa respecté’y
Ba mwen Zion , en bèl cado fok nou préservé’y
En ka di Jah mèci , en ka di Jah mèci , en ka di Jah mèci pou la Nati , en bèl Zion
|
||||
8. |
||||
Intro :
Pour le Zion High, pour le Zion High
Refrain :
West Indies & Africa , Gwadada , Madinina
Haiti & Gayana nou tout’ la sé ich Jah Jah
Nou paré pou dancehall la pou fè zot dansé en kay la
Ouh oh eh
Nou la pou mèm mission la , pou fè tombé systèm la
Nou pa lé yin more faya , alè la sé more Lova
Adan tout’ kè sé moun la tè ta la
Couplet 1 :
Arrété tout’ préjigé
Sé pa sa key permet nou vancé
Jodi man ni assé
Pass i ni tibrin moun ka vin’ mové
Acholemen sé œil pour œil
Dent pour dent
Pou en ayin , i ni baston
Parol’ déplacé ka fè moun vin’ méchan
Fo zot sa controlé fè preuv di maturité
Couplet 2 :
Car depuis des années déjà
Quand j’entends ce son, je dois bouger, je dois y aller
Je dois sentir la basse me traverser, me faire vibrer, me faire kiffer
Tout oublier, même mon passé, mes pires pensées, oui tout zapper, à groover
Et me laisser aller, en connaissant ma réalité et l’idée que je me fais d’un raggamuffin solJah
Le raggamuffin Soljah est là pour agir, le raggamuffin soljah n’est pas là pour se laisser dire
Le raggamuffin soljah n’est pas là pour se mentir, le raggamuffin soljah est là pourquoi, pour agir
C’est ce qu’on a faire, donner des vibes au massive, ca on sait faire
Dire aux tchati mouth d’aller s’occuper de leurs affaires
Je donne du respect, je suis carrée, j’assure mes arrières
Mais dites au massif de ne pas s’en faire
Ce soir on a laissé les parasites loin derrière
On te fait perdre tous tes repères, tous tes repères
|
||||
9. |
||||
Refrain :
Ban nou vibes o top
Dj joué bon mizik pou nou sa pren’ pié nou
Nou bizoin mouv’up
Pou évacué tout’ stress tou sa ka pren tèt nou
Reggae Dancehall non stop
Pendan nou la jiss nou rentré bo kay nou
Ten’ lannuit’ passé , jik jou rivé
Vibe la oh
Mi kay la ka pri difé chaud chaud chaud
Son ka descen’ Blobloblo
Massif la man ka mandé pull up woy woy woy
Oh oh oh oh , nou vin’ décompressé
Ten’ lannuit’ passé jik jou rivé
Couplet 1 :
Fè décibèl la pété
En real Empress ka baw li
Asou en riddim dancehall caliente
Pa pè bay lèvel
Lyricks ta la ou pou ten’ li ou pé fè dancehall san di malpropreté
Oh yes fout’ sa bèl
Wè frè ek sè pren pié yo
Nou just vini anmizé
Tan lannuit’ passé jik jou rivé
Couplet 2 :
Sa man inmin sé ay’ en sound systèm
Tchek zanmi , oublié tout’ problèm
Es ou pé rissenti sa , yin ki bon vibration
Pou sa affronté dèmin yeah
Vibe la oh
Mi kay la ka pri difé chaud chaud chaud
Son ka descen’ Blobloblo
Massif la man ka mandé pull up woy woy woy
Oh oh oh oh , nou vin’ décompressé
Ten’ lannuit’ passé jik jou rivé
|
||||
10. |
||||
Refrain :
Nou sé dé , nou sé dé , nou sé dé Lionness
Alo pa , alo pa , pa vini ban nou pon stress , non
Nou sé dé , nou sé dé , nou sé dé lionness
Douss kon siro mièl pren gad cow lè nou faché nou ka griffé
Nou sé dé , nou sé dé , nou sé dé Lionness
Alo pa , alo pa , pa vini ban nou pon stress , non
Nou sé dé , nou sé dé , nou sé dé lionness
Douss kon siro mièl pren gad cow lè nou faché nou ka griffé
Couplet 1 :
Déjà pou yan ou key appren’ respecté fanm’
Si ou pa lé ten’ , nou ka vin rugi baw kon lion
Si ou compren’ , ke nou ké rété la san répon
Ba nou lè pou nou passé , nou plis ski déterminé
Lè an fanm’ ka baw lov ‘ay
A pa pou fè rol
Lé ou ka disrispect en fanm’ sa pé fe’y pèd le control
Solid as a roc i ka plié pa ka cassé
Mèm lè kè la ka saigné, fo nou sa gadé fierté
For Real
Toujou rété stronga , moun ka palé fasta
Conscien’s en nou trankil alo nou ka di yo basta
Lionness for real , represent’ Woman in action
Sé lov nou ka promot , nou pa adan propagand’
Wadada
Couplet 2 :
Lionness ina di place nou ka vin’ pren le monopol
Ban nou mic la pou nou di zot dé twa parol
Nou san combin , nou pa vini pou fè vié rol
Couté pou tenn’ ek tenn’ pou comprenn’
Pou ékilib vi en nou
Nou ka poté ganm’
Pou pren soin fanmi’ an nou
Nou pé mèm vend’ ziyanm’
En mission nou yé ba allmighty One
Alo souplé fouté moun la pé
Héy , Nou sav sa nou vlé , é sav la nou kay
Poté bon édikation pou lé ti manmay
Ayin pa impossib , limit is the sky , is the sky
Pa de faux semblan sé douvan nou kay
Authentik Mama ka travay pou ni tay’
Pa ka dépen’ de pon moun i ka fè vi’ay , i ka fè vi’ ay , i ka fè vi’ay
Lioness , lioness , lioness nou sé dé lioness
Lioness , lioness , lioness pou tout’ lioness
Nou sé dé lioness , lioness
Zion High , lioness , Zion High ina di place
|
||||
11. |
||||
Intro :
Pou Zion High Sound Systèm
Sista Jahan come back again
Pou Zion High Sound Systèm
Sista Jahan come back again
Refrain :
Vréyé limiè si yo
Sé vou sèlmen pé sa control yo
Vréyé limiè si yo
Man pa pèsson’ , pé pa fè ayin ba yo
Vréyé Limiè si yo
Sé vou sèlmen pé kléré yo
Vréyé limiè si yo
Couplet 1:
Ki ou fè le bien , ki ou fè le mal
Dé lè ou pa pli sav sa pou fè
L’essentiel sé ke mwen sav
Ke sé bon lov ki dan tchè mwen
Ba tout frè mwen , ba tout sè mwen
Sé ta la ki ka rispect mwen
Lé mèm lan ki connèt mwen ek surtou’ ka kwè en mwen
Tout’ parasit’ poté ‘w loin di mwen
Ka fèw compren’ key o inmin , ka frékentè’w pa intérèt
Douvan’w yo ka ri bien , dè yo do’w yin ki djindjin
Lè ou pa ka alé en sens’ yo
Couplet 2 :
Sav sé vansé man ka vansé
Mèm si dé lè en ka trimin
Papa Jah Jah en ka loué , épi’y en lé tracé destin
Pou évité pren’ chimin chien
Sé li foss mwen pou la vi mwen
Pou mété lod’ en l’espri mwen
Man ka mande’y tibrin limiè
Rivé eskivé tout’ malin ki garé en lè chimin
Ka ban mwen couraj’ pou mwen tchimbé
Pou apaisé souffran’s mwen , ki ka pèsé en lè tchè mwen
Lè an ka senti co mwen en manniè , Trop vanité
Couplet 3 :
Sé pa pièss compétition ka alé la
An ka big up tout’ sista & brotha ki an kay la
Nou pa vin’ pou goumin ni réglé kon’t nou ici a
Si’w pa ka ten’ sé Jahan li mèm ka vin’ diw sa
Si ou paré en nou pren vibe la o swè la
Mwen vin’ partagé, ba zot bon love k bon cultcha
Fout’ sa bèl lè nou tout’ réuni dan la joi en ba grâce papa la
Bénédiction ki la
|
||||
12. |
||||
Intro
Paix pour l’humanité
Oh lord I and I sé lov !
Oh lord I and I sé lov !
Refrain :
Ils posent des bombes et commettent des assassinats
Pourquoi ces gens en arrivent la
Ils posent des bombes et commettent des attentats
Ils posent des bombes sur des papas et mamas
Ils posent des bombes sur des humains comme toi et moi
Ils posent des bombes ces hommes sans cœur, sans foi ni loi
Soi-disant c’est au nom de dieu qu’ils font ça
Couplet 1
Notre combat aujourd’hui, lutté pour la vie
Faire que les mauvais esprits soient anéantis
Ils sèment la panique la terreur dans tous les pays Oh non
Toutes ses guerres de mépris je veux qu’elle soit bannie
Je ne viens pas pour les juger
Mais dénoncer ces atrocités
L’Amour nous a été confié
Notre devoir est de le préserver
Non de vouloir tous dominer
Prendre le pouvoir nous entretuer
Ce feu avec lequel ils veulent jouer finira par les consumer
Couplet 2
Mon cœur a mal quand je pense à ces familles endeuillées
Peu importe qui nous sommes on a tous droit au bonheur pourquoi nous en priver
Oh mon cœur saigne de voir tous ce sang coulé
Quand la mort frappe la tristesse vient s’installé
Ce que je constate ce sont toujours les innocents qui payent les pots-cassés
De ce qui gouverne qui dépensent de l’argent dans des guerres que nous n’avons pas demandé
Ce que l’on veut c’est la paix
La paix pour le monde entier
Ce que le l’on veut c’est la paix, l’Amour est l’Unité
Outro
Oh lord ! bomb ka pété
Mwen ni assé
Oh lord I and I sé Lov
|
Sista Jahan Paris, France
" La voix Chaleureuse et les textes Profonds
d'une Artiste Authentique
"
SISTA JAHAN, chanteuse de Reggae/Dancehall Afro-Caraibéenne et Francophone.
Contact/Booking:
sistajahan.booking@gmail.com
... more
Streaming and Download help
If you like Viv' Love, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp